Steve Scalise’s return to Congress can serve as a reminder of the dangers of political division